Po raz pierwszy w historii konkursów fonograficznych Polskiego Radia jedno wydawnictwo zostało nagrodzone w dwóch kategoriach. Karaimska mapa muzyczna, album dwupłytowy został wyróżniony za muzykę Karoliny Cichej & Spółki oraz za muzykę źródeł dla Związku Karaimów Polskich i Karoliny Cichej.
Karaimska Mapa Muzyczna to album, na który składają się dwie płyty: muzyka opracowana (przez Karolinę Cichą i Spółkę) oraz nagrania źródłowe Karaimów, głównie z Litwy. W konkursie Fonogram Źródeł jury przyznało wyróżnienie Związkowi Karaimów Polskich i Karolinie Cichej za źródłową część projektu Karaimska Mapa Muzyczna. Nagrodę przyznano za opublikowanie (po raz pierwszy!) oraz popularyzację bezcennego i mało znanego repertuaru, prezentującego tradycję muzyczną Karaimów.
Z kolei w folkowym starciu album zajął III miejsce! Co o płycie Karaimska Mapa Muzyczna pisali jurorzy Folkowego Fonogramu Roku?
Simon Broughton, red. nacz. magazynu Songlines: Bardzo ciekawy album, za którym stoi ciekawa historia. Cicha pięknie aranżuje karaimskie pieśni. To ważna praca i bardzo dobrze się jej słucha.
Manos Tzanakakis, Sto Kokkino 105 FM: Niezwykle ciekawa demonstracja kultury karaimskiej, skłaniająca się w kierunku Wschodu i Morza Śródziemnego.
Aleksandra Tykarska, dziennikarka Radiowego Centrum Kultury Ludowej: Karolina Cicha i Spółka miały dużo czasu, żeby dobrze opracować ten album, bo premierę cyfrową miał on już w 2020 roku, dlatego w tym przypadku nie mamy może teraz efektu wow czy cechy świeżości. Może to dzięki upływowi czasu, jaki spędziłam z tą płytą, dziś jeszcze bardziej ją doceniam - a Karolinę Cichą za upór, zdecydowanie, determinację i profesjonalizm. Dużych pokładów tych cech musiała wymagać ta płyta, będąca pierwszą płytą z muzyczną rekonstrukcją muzycznej tradycji Karaimów - najmniejszej z mniejszości narodowych w Polsce. Dzięki tej płycie wiemy, że może mała, ale ma bardzo bogatą tradycję i kulturę, którą warto lepiej poznać.
Milan Tesař, Radio Proglas, przewodniczący World Music Charts Europe: Wyjątkowy temat i koncepcja to nie jedyne powody, dla których stawiam ten album na szczycie. Równie ważne są delikatne aranżacje utworów i niezwykłe brzmienie.
Karaimska Mapa Muzyczna do kupienia w sieci
Album Karoliny Cichej & Spółki w streamingach
