Film, czas trwania: 1:20:00
Autorzy: Agnieszka Knichnicka
Producent: Związek Karaimów Polskich
- Karaimi w dawnej fotografii, czas trwania: 12:39
- Birlik na VI Festiwalu Kalejdoskop Kultur; XVI Dolnośląski Festiwal Nauki, czas trwania: 14:43
- XI Letnia Szkoła Języka Karaimskiego, czas trwania: 10:48
- Wspominając święto "Orach toju", czas trwania: 21:18
- Lato 2013: Wycieczka do Birż, Dostłar na Festiwalu Spotkanie Kultur Szczecin 2013, czas trwania: 2:18
- Konferencja Naukowa "Karaimi Turkolodzy" 18:02, czas trwania: 18:02
Wykonawcy:
przedstawiciele społeczności karaimskiej w Polsce i na Litwie oraz uczestnicy wydarzeń:
- Wernisażu wystawy Karaj jołłary – Karaimskie drogi. Karaimi w dawnej fotografii w Białymstoku
- Wernisażu wystawy Karaj jołłary – Karaimskie drogi. Karaimi w dawnej fotografii w Pradze
- VI Festiwalu „Kalejdoskop Kultur” we Wrocławiu
- XVI Dolnośląskiego Festiwalu Nauki
- 11 Letniej Szkoły Języka Karaimskiego
- Festiwal Spotkanie Kultur „Ponad Granicami” Szczecin 2013
- Konferencji naukowej „Karaimi Turkolodzy”
- Wieczorku teatralnego Wspominając święto „Orach toju”
a także
- Karaimski Zespół Folklorystyczny „Dostłar” (Warszawa)
- Karaimski Zespół Folklorystyczny „Birlik” (Troki)
- Karaimski Zespół Folklorystyczny Sanduhač (Troki)
- Karaimski zespół taneczny „Ałtyn Ajaczech” (Troki, Warszawa)
- Chór „Ałtyn Awaz” (Troki)
Projekt realizowany przy udziale wsparcia finansowego: Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
zrealizowano w ramach projektu: Karaj jołłary – Karaimskie drogi. Spotkania pomiędzy Polską a Litwą współfinansowanego przez Departament Dyplomacji Publicznej i Kulturalnej Ministerstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu „Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013”