Karaimi Polscy

Obrazek użytkownika admin

Wonderful horse of Duke Vytautas - karaims legend

Screenplay and directing: Martyna Majewska. Text of the legend based on Jerzy Tulisow's translation from russian. Narrared by Tran Ngoc Thanh Mai. Graphic design, animation and editing: Marcin Koźliński. Music: Mateusz Wysocki. Translation: Kobi Weitzner. Consultations: Mariola Abkowicz i Anna Sulimowicz.

Wrocław, Bitik: 2015

Wonderful horse of Duke Vitautas
Date: 
sob., 12/12/2015 - 00
Obrazek użytkownika admin

Stebuklingasis kunigaikščio Vytauto žirgas – karaimų legenda

Scenarijus ir režisūra: Martyna Majewska. Legendos tekstas paruoštas pagal Jerzy Tulisow’o vertimą iš rusų kalbos. Skaito: Aleksandra Gołaszewska. Grafinis projektas, animacija ir montažas: Marcin Koźliński. Muzika: Mateusz Wysocki. Vertimas į lietuvių kalbą: Romualdas Čaprockis. Korektorius: Halina Kobeckaitė. Esminės konsultacijos: Mariola Abkowicz i Anna Sulimowicz.

Wrocław: Bitik, 2015

Stebuklingasis kunigaikščio Vytauto žirgas
Date: 
sob., 12/12/2015 - 00
Obrazek użytkownika admin

Vatat Bijniń tamaša aty – karaj učur-jomahy

Scenarij hiem režiser tiuziuviu: Martyna Majewska. Učur-jomachnyn jazyšy Ježy Tulisovnyn orus til`diań kiočiurmiaginia kioria anychlahan. Ochujt: Aleksandra Gołaszewska. Čyzhyčly tiuziuviu projekty, animacija hiem montažy: Marcin Koźliński. Čalmahy: Mateusz Wysocki. Karaj tilgia kiočiurgiań: Romualdas Čaprockis. Korektor: Halina Kobeckaitė. Baš kieniašliari Mariola Abkowicz i Anna Sulimowicz.

Wrocław, Bitik: 2015

Vatat Bijniń tamaša aty
Date: 
sob., 12/12/2015 - 00
Obrazek użytkownika admin

Karaj jołłary – karaimskie drogi. Spis podróżny 2011

Film, czas trwania: 34:28

Wykonawcy: prof. Szymon Pilecki, Mariola Abkowicz, Anna Sulimowicz, Adam Dubiński, Marek Firkowicz, Nina Firkowicz, Szymon Firkowicz, Aleksandra Gołaszewska, Aleksander Kobecki, Kamil Kobecki, Aidar Ławrynowicz, Szymon Juchniewicz, Romuald Szpakowski, zespół Dostłar, zespół Birlik

Autorzy: Agnieszka Knichnicka

Producent: Związek Karaimów Polskich 

Projekt realizowany przy udziale wsparcia finansowego:

Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

 

 

Date: 
czw., 01/12/2011 - 00

Cmentarz w Trokach

Najstarszy cmentarz położony jest we wschodniej części miasta na północno-wschodnim brzegu jeziora Tataryszki. Założony został w końcu XIV wieku, czynny był do połowy XX w. Na cmentarz prowadzą dwie bramy: północna z osiemnastego wieku i wschodnia z 1897. W części północnej cmentarza pochowano ofiary epidemii dżumy z 1710 roku. Leżą tam też Ezra ben Nissan (-1666) nadworny lekarz Radziwiłłów i króla Jana Kazimierza, teolog Salomon z Trok (1650-1715), hachani Bogusław Kapłonowski (1806-1898) i Romuald Kobecki (1823-1911).

Obrazek użytkownika admin

Dostłar we Wrocławiu

Karaimski Zespół Folklorystyczny „Dostłar”. Koncert Finałowy IV Festiwalu Kalejdoskop Kultur Wrocław, 26.06.2011 r.

Film, czas trwania: 23:39
Wykonawcy: Karaimski Folklorystyczny Zespół "Dostłar"
Autorzy: Agnieszka Knichnicka
Producent: Związek Karaimów Polskich

Date: 
ndz., 26/06/2011 - 17

Karaj jołłary – karaimskie drogi. Karaimi w dawnej fotografii

Wystawa „Karaj jołłary – karaimskie drogi” prezentuje fotografie z lat 1864-1950, pochodzące z domowych archiwów karaimskich rodzin w Polsce, uzupełnione zdjęciami z archiwum rodziny Łopatto we Francji oraz kilkoma użyczonymi przez rodziny Zajączkowskich i Szpakowskich z Litwy. Jest to jedynie cząstka tego, co „repatriujący” się Karaimi zabrali ze sobą.